单刀直入（2/2）

沈沄看了看表，还有三四分钟就放学了，该回教室，和英语老师打了个招呼，返回了教室。

“沈沄，你出去聊了什么？”林未然突然问她道。

沈沄回教室后，查书又是翻字典的，引发了林未然的好奇心。她笑了笑说道：“英语老师让我又做了份试卷，我当然要查查我不懂的试卷生词。”

“老师竟然让你又做一份试卷，”林未然微微有些惊讶，“看样子你引起了老师的注意。”

“马马虎虎。”

三天后的英语课上，何老师讲课的时候热情洋溢，整个，英语课生动有趣。

沈沄课本翻开着，有些心不在焉，课本翻开着，还在想下周五进行省级英语竞赛的事。现在已经是星期五了，何老师再不宣布名单，哪里还有时间呢？

有的时候，实力并不决定一切，诚然上次英语沈沄考的很好，，参加比赛的名单，难保没有意外。

“林未然。”老师忽然出声，沈沄扭头一看，林未然站起身。

“你把这一课下面的内容，朗诵一边吧。”何老师说道。

“In——。”林未然声音清脆的大声朗读，声音很清脆，音调也很高，遍及整个教室。

沈沄看着林未然，脑子里陷入了疑问。

林未然两手捧着课本，声情并茂，一丝不苟地站在读书，也太标准好学生了。

突然，沈沄冒出一个奇怪的念头，最好林未然碰到陌生单词，读不下去的时候，她可以帮帮他。

可是林未然提前复习过课文，英语成绩很好，通读一边课文轻而易举。林未然读的很上口，发音也很标准，一段，两段，三段，没一点结巴。

沈沄低下头，看了看手中的英语资料，她复习的高二的单词差不多了。

林未然终于读完了，老师让他坐了下来。

“沈沄。”何老师突然叫了她的名字。

慢腾腾地站起来，沈沄用无辜的眼神望着英语老师。

“你把林未然念的课文翻译一下，不要出错了。”何老师说道。

英语老师的话很耐人寻味，谁翻译不出几个错呢？难道是老师让她展示一下自己的实力？嗯，这是个机会。

可是，林未然念的是哪里呢？自从重生之后，英语课沈沄都是按自己的进度进行的，老师讲的那些她基本上没怎么管过，刚才的时候她神魂颠倒的，谁知道她读的是哪一课呢？

眼睛四下看了看，她在前面同学那里看到了英语老师讲的那一页，可是到底是哪一段呢？她不好意思向林未然开口。

没办法了，先蒙上再说，林未然念的一个词，在第四段出现过，她就从这里开始翻译了。

好像不对，有几个同学回过头看看她，还对她笑呢。看来不是这一段了，改不改呢？从上面那段开始？她犹豫起来。

“沈沄，你上课时候怎么不认真听课？你的注意力哪去了？”何老师打断了她的翻译。

她耷拉着头，一句话也没说。

“你啊，让我怎么说呢？下课的时候，你到我办公室一趟。”何老师的语气很严厉。

她前面的那位男同学同情地看了看她，一副祝你好运的样子，被老师叫到办公室，不好的事情展绝大多数。

她心里却隐隐约约有些高兴，上一次她考试那么好，何老师会训她一顿。如果连铁都不是，只是一团烂木头片片，人家也懒得理你呢。

“是第三段，你从第三段开始。”何老师加重了语气。

“是。”沈沄小声回答道。

这半篇文章对林未然没什么难度，对她来说，也是如此。英语和汉语不同，翻译的时候不能一个单词一个单词地直译，这样的话太生硬，表达不出原文的内涵。整个句子联系起来，用汉语说出来，才能为中国人接受。

翻译完毕后，不出所料受到了何老师赞赏目光。

下课铃声响了，英语老师合上了课本，“沈沄，你出来吧。”

全教室一片哗然，以前老师训人的时候，都是学生乖乖地主动自首的，像她这样直接被带出去的，基本是都是罪大恶极，要被狠狠训的那种。

事实总会证明一切的。

三步赶成两步，沈沄跟在了英语老师后面。